Die eine kann ihre Wurzeln bis ins 9. Jahrhundert zurückverfolgen, trägt mit lauschigen Altstadtgassen, Burgplatz, Dom und Bronzelöwe ihre große Geschichte weithin sichtbar als Blume im Knopfloch. Die andere betrat 1938 als eine der wenigen deutschen Stadtneugründungen des 20. Jahrhunderts die Bühne, durchpulst vom Rhythmus des Volkswagen-Werks, Schauplatz selbstbewusster Setzungen großer Architekten der Moderne. Tradition versus Moderne: so weit das Klischee. In diesem Heft wollen wir Ihnen zeigen, was dahintersteckt. Zwei Museen beispielsweise, das Herzog Anton Ulrich-Museum in Braunschweig und das Kunstmuseum Wolfsburg, die gerade wegen ihrer Gegensätzlichkeit mit wachsender Begeisterung zusammenarbeiten. Hochklassige zeitgenössische Lichtkunst im Braunschweiger Stadtraum. Oder auch: ein geschichtsträchtiges Schloss nur für die Kunst in Wolfsburg. Kommen Sie mit zu einer Entdeckungsreise in zwei aufregende Kulturstädte!
Ihre Monopol-Redaktion